Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
être dans le faux - перевод на французский
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
être dans le faux
être dans le faux
быть неправым
быть неправым
ложный
1) faux (
f
fausse
); erroné (
ошибочный
)
ложные показания - faux témoignages
быть в ложном положении - être dans une situation fausse
ложный шаг - faux pas m
2) ( мнимый ) faux ( f fausse )
ложная тревога - fausse alerte
3) ( напрасный ) faux ( f fausse )
ложный стыд - fausse honte
в ложном свете - sous un faux jour
стоять на ложном пути - être sur le mauvais chemin, faire fausse route
ложные показания - faux témoignages
быть в ложном положении - être dans une situation fausse
ложный шаг - faux pas m
2) ( мнимый ) faux ( f fausse )
ложная тревога - fausse alerte
3) ( напрасный ) faux ( f fausse )
ложный стыд - fausse honte
в ложном свете - sous un faux jour
стоять на ложном пути - être sur le mauvais chemin, faire fausse route
ошибаться
se tromper; faire une faute; se méprendre (
по недоразумению
); être dans l'erreur, tomber dans l'erreur (
abs
) (
заблуждаться
)
ошибаться в чем-либо - se tromper dans qch
ошибиться дверью - se tromper de porte
ошибаться в вычислениях - se tromper dans ses calculs
ошибиться номером телефона - faire un faux numéro
ошибаться в ком-либо - se tromper sur le compte de qn
если не ошибаюсь - si je ne me trompe
ошибаться в чем-либо - se tromper dans qch
ошибиться дверью - se tromper de porte
ошибаться в вычислениях - se tromper dans ses calculs
ошибиться номером телефона - faire un faux numéro
ошибаться в ком-либо - se tromper sur le compte de qn
если не ошибаюсь - si je ne me trompe
Определение
Ленотр
Ле Нотр (Lenotre, LeNotre, Le Nostre) Андре (12.3.1613, Париж, - 15.9.1700, там же), французский архитектор-паркостроитель. Сын главного садовника Тюильри - Ж. Ленотра. С 1657 "генеральный контролёр строений" Людовика XIV. С 1653 руководил работами в парке Во-ле-Виконт, в 1660-х гг. - в королевских парках Сен-Жермен, Фонтеноло, Шантийи, Сен-Клу, Тюильри (Париж). В 1662, будучи в Англии, составил проекты Сент-Джеймс-парка (в Лондоне) и Гринвичского парка. Автор парков Версаля (См. Версаль). Л. развил принцип геометрической планировки и подстрижки насаждений, характерный для итальянских садов эпохи Возрождения. Сочетая рационализм Классицизма с пространственным размахом Барокко, Л. создал систему построения обширного регулярного ("французского") парка, в котором расстилающийся перед дворцом партер с узорными газонами, зеркалами водоёмов, фонтанами и чёткая сеть прямых аллей завершаются далёкими видовыми перспективами. Система Л. до середины 18 в. была господствующей в европейском паркостроительстве (см. Садово-парковое искусство).
Лит.: Ganay Е. de, Andre Le Nostre..., P., 1962.
А. Ленотр. Сады Тюильри. Гравюра И. Сильвестра (17 в.).
Википедия
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
